Kefe

Kefe Gizlilik Politikası

Kefe yemek günlüğünüzü, kilonuzu ve sağlık verilerinizi telefonunuzda tutar. Hesap yok, bize ait sunucu yok, reklam yok, takip yok. Bu sayfa neyin saklandığını, telefonunuzdan çıkan birkaç şeyi ve nedenini tam olarak anlatır. iPhone ve Android için Kefe'yi kapsar.

Son güncelleme: 3 Ekim 2026

Sorumlu kim

Kefe, İngiltere ve Galler'de kayıtlı Unsel Consultancy Ltd (şirket kayıt no. 13117560) şirketinin ticari adı olan Unsel Studio tarafından geliştirilir. Gizlilikle ilgili her soru ve talep için support@unselstudio.app adresine yazabilirsiniz.

Cihazınızda kalanlar

Girdiğiniz her şey iPhone'unuzda ya da Android telefonunuzda, uygulamanın kendi özel alanında saklanır:

Bunların hiçbiri bize gönderilmez. Bunları alabilecek bir sunucumuz yok ve bunlara erişmemizin hiçbir yolu yok.

Hesap yok, reklam yok, takip yok

Kefe üyelik istemez, e-posta adresi sormaz. Reklam, analitik, reklam kimliği ya da üçüncü taraf çökme raporlama veya takip kodu içermez ve hakkınızda profil oluşturmaz.

Apple Sağlık (iPhone)

İzin verirseniz Kefe ne kadar yaktığınızı hesaplamak için Sağlık uygulamasından kilonuzu, yağ oranınızı, adımlarınızı ve antrenmanlarınızı okur; kaydettiğiniz kalori, protein, karbonhidrat ve yağı de oraya yazar. Geçmişiniz çevrimdışı da çalışsın diye okuduklarının bir kopyası cihazınızda tutulur; ayrı saklanır ve cihaz yedeklerinin dışında kalır. Sağlık verileri yalnızca Kefe'nin özelliklerini sağlamak için kullanılır: asla reklam ya da pazarlama için kullanılmaz, satılmaz ve Kefe tarafından iCloud'a yazılmaz. Bu izinleri istediğiniz zaman Sağlık uygulamasından değiştirebilirsiniz.

Health Connect (Android)

İzin verirseniz Kefe Health Connect'ten şunları okur: kilo, yağ oranı, adım, antrenman ve aktif olarak yakılan kalori; kilo trendiniz ve kalibrasyon için yeterli veri olsun diye 90 güne kadar geçmişiyle (geçmiş izni ayrıca istenir). Yazmayı da açarsanız Kefe kaydettiğiniz kalori, protein, karbonhidrat ve yağı beslenme kaydı olarak yazar; beslenme kayıtlarını yalnızca kendi yazdıklarını bulup güncellemek için okur.

Bu veriler yalnızca ne kadar yaktığınızı hesaplamak ve kendi ilerlemenizi uygulama içinde göstermek için kullanılır. Bir kopyası telefonunuzda, Android'in cihaz yedeğine girmeyen ayrı bir alanda tutulur. Bize ya da başka birine asla gönderilmez, satılmaz, reklam için kullanılmaz ve kredi, sigorta ya da benzeri bir uygunluk kararı için kullanılmaz.

Kefe'nin Health Connect'ten aldığı bilgileri kullanması ve aktarması, Limited Use (sınırlı kullanım) gereklilikleri dahil Health Connect İzinleri politikasına uygundur.

Bu izinleri istediğiniz zaman Health Connect'ten ya da uygulamada Ayarlar → Health Connect bölümünden değiştirebilir veya geri alabilirsiniz.

Barkod sorgusu (Open Food Facts)

Kütüphanenizde olmayan bir barkodu okuttuğunuzda Kefe ürünü Open Food Facts'ten sorgular. İstekte barkod numarası, uygulamanın dili (ürün adı o dilde gelsin diye) ve Open Food Facts'in her uygulamadan istediği uygulama adı ve sürümü bulunur. Profilinizden ya da günlüğünüzden hiçbir şey, hesap ya da sizi tanıtan bir kimlik içermez. Her internet isteğinde olduğu gibi Open Food Facts sunucuları cihazınızın IP adresini görebilir. Open Food Facts bağımsız, kâr amacı gütmeyen bir veritabanıdır; aldığı istek için kendi gizlilik politikası geçerlidir.

Kamera

Kamera yalnızca barkod okumak için kullanılır. Görüntü iPhone'da Apple'ın VisionKit çerçevesiyle, Android'de uygulamanın içindeki açık kaynaklı ZXing kütüphanesiyle işlenir. İkisinde de bu tamamen telefonunuzda olur; görüntü saklanmaz ve hiçbir yere gönderilmez.

Bildirimler

İsteğe bağlı protein hatırlatması telefonunuzda oluşturulan yerel bir bildirimdir. Kefe'nin bildirim sunucusu yoktur.

Yedekleme

iPhone: iCloud kütüphane yedeği açıksa kayıtlı ürünleriniz, tarifleriniz, favorileriniz, iş türleriniz ve görünüm ayarlarınız Apple'ın anahtar-değer deposu üzerinden kendi iCloud hesabınızda saklanır. Yemek günlüğünüz, kilonuz, profiliniz ve Sağlık verileriniz oraya asla yazılmaz. Yemek günlüğünüz ve elle girdikleriniz iPhone'unuzun normal cihaz yedeğine dahildir; Sağlık uygulamasından gelen veriler bunun dışındadır.

Android: Kefe'nin veritabanı (profil, yemek günlüğü, kütüphane ve ayarlar) ve elle girdiğiniz kilo, antrenman ve adımların küçük bir kopyası Android'in kendi Google hesabınıza yaptığı cihaz yedeğine dahildir; bunu telefonunuzun ayarlarından kapatabilirsiniz. Health Connect verileri bunun dışındadır. Android 9 ve sonrasında Google bu yedeği telefonunuzun ekran kilidiyle şifreler.

Şifreli yedek dosyaları yalnızca siz istediğinizde oluşturulur, Kefe'nin saklamadığı bir parolayla korunur ve nereye kaydederseniz oraya gider.

Satın alma ve ücretsiz deneme

Kefe ücretsiz indirilir; 21 günlük deneme ve tek seferlik bir satın alma vardır. Adınız, kartınız ya da fatura bilgileriniz bize hiçbir zaman ulaşmaz.

iPhone: deneme ve satın alma tamamen Apple tarafından App Store üzerinden yürütülür. Uygulama yalnızca Apple'ın satın alma onayını alır ve bunu cihazınızda doğrular.

Android: satın alma Google Play üzerinden yapılır. Kefe, Google'ın Play Faturalandırma Kitaplığı'nı kullanır; bu kitaplık satın almayı işlemek ve doğrulamak için Google Play ile iletişim kurar ve Google bunu kendi gizlilik politikasıyla yürütür. Denemenin başlangıç tarihi yalnızca telefonunuzda saklanır.

Dışa aktardığınız dosyalar

CSV dosyaları ve şifreli yedekler yalnızca siz istediğinizde oluşturulur ve nereye gönderirseniz oraya gider. Paylaşıldıktan sonra uygulamanın denetiminin dışındadır ve bu politika artık onları kapsamaz.

Çocuklar

Kefe 18 yaş ve üzeri yetişkinler içindir. Uygulama çocuklar dahil hiç kimseden kişisel veri toplamaz.

Saklama ve silme

Verileriniz siz silene kadar cihazınızda kalır. Uygulamayı silmek, Kefe'nin telefonunuzda sakladığı her şeyi kaldırır. iPhone'da iCloud kütüphane yedeğini kapatmak oradaki kopyayı siler; Android'de cihaz yedekleri Google hesabınızdan yönetilir. Apple Sağlık'a ya da Health Connect'e yazılan kayıtlar ve dışa aktardığınız dosyalar kendi yerlerinden yönetilir.

Haklarınız (KVKK, GDPR ve benzeri düzenlemeler)

Verileriniz yalnızca cihazınızda ve sizin denetiminizde olduğu için onlara uygulamanın içinden doğrudan erişebilir, dışa aktarabilir, düzeltebilir ve silebilirsiniz. Veri koruma mevzuatı kapsamındaki soru ve talepleriniz için support@unselstudio.app adresine yazın. Ayrıca bir veri koruma otoritesine şikâyette bulunma hakkınız vardır: Türkiye'de Kişisel Verileri Koruma Kurumu (kvkk.gov.tr), Birleşik Krallık'ta Information Commissioner's Office (ico.org.uk) ya da yaşadığınız yerdeki otorite.

Bu politikadaki değişiklikler

Bu politika uygulama geliştikçe güncellenebilir. Geçerli sürüm her zaman bu adreste, “son güncelleme” tarihiyle yayımlanır.

İletişim
support@unselstudio.app
English · Türkçe